Mealime cierra el 21 de octubre. Nunca tuvo versión en español — esto es lo que hacer ahora.

Mealime nunca se tradujo al español y su reemplazo solo vive dentro de supermercados de EE. UU. Si viste la app mencionada en contenido en inglés y buscas un equivalente real en España o México, aquí está lo que hay que guardar y adónde ir.

Actualizado en septiembre de 2026

Mealime ha anunciado que dejará de funcionar el 21 de octubre de 2026. Es una app estadounidense que nunca tuvo ficha en español ni presencia real en el App Store de España o México, pero circula mucho en contenido de fitness en inglés — por eso llega gente buscando «alternativa a Mealime en español» sin haberla usado nunca en su propio idioma.

Esta página se limita a lo que Mealime mismo ha publicado y luego explica qué hace Macro Recipe igual, qué hace distinto y qué no hace. La escribe el equipo de Macro Recipe, así que lee la comparación con eso en mente — intentamos que sirva incluso si al final eliges otra cosa.

Qué ha anunciado Mealime

La web de Mealime muestra ahora un aviso: «Mealime dejará de funcionar el 21 de octubre de 2026», y cada botón de descarga lleva a ese mismo mensaje de cierre. Dice que la app se descontinúa en esa fecha, que a los suscriptores Pro no se les volverá a cobrar antes de entonces, y la ficha del App Store añade que Pro queda gratis para todos hasta el final.

Las recetas no desaparecen: la propietaria de Mealime, Albertsons Companies, las traslada a Meals Hub, una función de recetas y compra dentro de sus propias apps de supermercado — Safeway, Albertsons, Vons, Jewel-Osco, ACME, Shaw's, Tom Thumb, Randalls, Pavilions, Star Market, United Supermarkets, Haggen y Carrs. Todas cadenas de EE. UU.

Dos líneas del aviso importan especialmente. Primero, todos los datos personales se borrarán al cerrar la app. Segundo, no se menciona ninguna forma de exportar tus planes, tus favoritos o tus listas de la compra — Mealime nunca ha tenido un botón de exportación.

Qué guardar antes del 21 de octubre

Abre tus favoritos y los planes que de verdad cocinaste, y copia a mano el puñado de recetas que echarías de menos: ingredientes, cantidades y esos dos o tres pasos que siempre se olvidan. Una captura de pantalla por receta es suficiente. Hazlo esta semana, no la última noche, porque después no se podrá recuperar nada.

Anota también tus ajustes — la dieta que marcaste, los ingredientes que excluiste, para cuántas raciones cocinabas. Te costó un rato dejarlos bien y la próxima app a la que te pases te pedirá lo mismo.

Si pagabas Pro, revisa la suscripción en tu cuenta de App Store o Google Play. Mealime dice que no volverá a cobrarte, pero confirmar que nada está en renovación lleva diez segundos.

Después del 21 de octubre: si Mealime deja de funcionar

A partir del 21 de octubre de 2026 la app queda descontinuada. Si abres Mealime después de esa fecha y no carga, te cierra la sesión o ha desaparecido del App Store o Google Play, eso es el cierre — no un fallo de tu teléfono, y reinstalarla no la va a traer de vuelta.

Tus planes, favoritos y listas de la compra desaparecen con ella: el aviso de cierre dice que los datos personales se borran al apagar la app, así que no hay cuenta que recuperar ni soporte que pueda restaurarlos. Lo único que queda es lo que hayas copiado o capturado antes.

Lo que necesitas después no es la app, es la rutina: unas cuantas cenas elegidas para la semana y una sola lista de la compra. El resto de esta página trata de dónde encontrar eso de nuevo, en español y con precios que tengan sentido aquí.

Mealime nunca llegó a España ni a México

Mealime siempre fue una app en inglés, pensada para el supermercado estadounidense. No tiene ficha localizada en el App Store de España ni en el de México, ni traducción al español dentro de la app — quien la usó, la usó en inglés.

Meals Hub, el reemplazo, va todavía más lejos en esa dirección: para usarlo hace falta cuenta en una cadena de supermercado de EE. UU. como Safeway o Albertsons. Si compras en Mercadona, Carrefour, El Corte Inglés, Walmart México o Soriana, no hay ninguna app de tienda a la que puedas pasarte: el camino oficial simplemente no llega hasta aquí.

De eso trata esta página. No necesitas un reemplazo atado a un supermercado concreto de otro país. Necesitas un menú semanal, una lista de la compra y una idea razonable de lo que va a costar la cesta donde vives — en español, en euros o en pesos.

Qué hace Macro Recipe igual

La rutina semanal es la misma que ya conoces. Cuentas cómo comes — tu dieta, tus alergias, los ingredientes que no quieres ver nunca, el equipo que tienes en la cocina — y recibes un menú de la semana hecho de platos reales, no una lista de nutrientes.

Todo lo del menú acaba en una única lista de la compra, con las cantidades sumadas entre recetas para que compres una bolsa de arroz, no tres líneas sueltas. Puedes cambiar un plato que no te apetece y la lista se ajusta sola.

A la hora de cocinar, cada receta se abre paso a paso. Si prefieres cocinar una vez y comer varias, un modo de batch cooking agrupa toda la preparación de la semana en una sola sesión.

Qué hace diferente

La lista de la compra llega con un coste estimado, en tu propia moneda — euros en España, pesos en México y más países — ajustado al nivel de precios de tu país. Fijas un presupuesto semanal de compra, el menú se construye pensando en él, y la app avisa cuando una semana se pasa. Es una estimación, no un tique de caja, pero responde a la pregunta que Mealime nunca respondió: ¿cuánto me va a costar esta semana?

También puedes darle a la app un objetivo: perder peso, mantener o ganar músculo. Las raciones se ajustan entonces para que el día quede cerca de tus objetivos estimados de calorías y proteína, y cuando un día se queda corto la app lo dice en vez de disimularlo. Si nunca te han importado los números, puedes ignorarlos y simplemente cocinar.

Los platos vienen de muchas cocinas, y las normas dietéticas como halal, vegetariana o sin cerdo se aplican a lo que te sirve la app en lugar de dejarte revisar línea por línea.

Qué no hace

No es gratis. Tu primer menú es gratuito y hay una prueba de 3 días; después Macro Recipe es una suscripción de pago. El núcleo de Mealime era gratis, así que esta es una diferencia real que conviene sopesar.

No puede traer tu cuenta de Mealime. Nadie puede: Mealime no ofrece exportación y su aviso dice que los datos personales se borrarán. Desconfía de cualquier app que prometa lo contrario.

Hoy está disponible en iPhone. Y no tiene ningún enlace a la compra online de un supermercado — la lista de la compra es tuya, para usar en cualquier tienda que elijas.

Así se ven tres días de un menú semanal

Un ejemplo orientativo para alguien que busca unas 1750 kcal y 110 g de proteína al día. Cifras estimadas; tu propio menú se construye a partir de tu perfil, tus gustos y tu presupuesto.

Lunes1740 kcal · 115 g proteína
DesayunoYogur griego con avena y frutos rojos420 kcal · 28 g P
ComidaBowl de pollo, arroz y verduras asadas640 kcal · 45 g P
CenaSalmón al horno con patatas y judías verdes680 kcal · 42 g P
Martes1710 kcal · 114 g proteína
DesayunoHuevos revueltos con tostada y tomate430 kcal · 26 g P
ComidaEnsalada de atún, alubias blancas y limón560 kcal · 40 g P
CenaChili de pavo con arroz720 kcal · 48 g P
Miércoles1760 kcal · 106 g proteína
DesayunoAvena de un día para otro con plátano y crema de cacahuete480 kcal · 22 g P
ComidaWrap de chili de pavo del día anterior590 kcal · 38 g P
CenaFajitas de pollo al horno en bandeja690 kcal · 46 g P

Preguntas frecuentes

¿Cuándo cierra exactamente Mealime?

El aviso de cierre de Mealime dice que la app se descontinúa a partir del 21 de octubre de 2026. A los suscriptores Pro no se les vuelve a cobrar antes de esa fecha.

¿Por qué Mealime nunca estuvo en español?

Mealime es una app de EE. UU. sin ficha localizada en el App Store de España ni de México y sin traducción al español dentro de la app. Quien la usó, la usó siempre en inglés.

¿Puedo exportar mis recetas, planes o listas de la compra de Mealime?

No. Mealime no tiene función de exportación y su aviso de cierre no añade ninguna; indica que todos los datos personales se borrarán al apagar la app. Copia o haz captura de las recetas que te importen antes del 21 de octubre.

¿Meals Hub está disponible en España o México?

Meals Hub vive dentro de las apps de supermercado de Albertsons Companies, como Safeway, Vons y Jewel-Osco, todas cadenas de EE. UU. El aviso de Mealime no describe ninguna opción para usuarios de otros países.

¿Macro Recipe es gratis como lo era Mealime?

No. Tu primer menú es gratis y hay una prueba de 3 días; después es una suscripción de pago. A cambio obtienes un menú semanal, una lista de la compra y un coste estimado en tu propia moneda.

Nunca conté calorías con Mealime. ¿Tengo que empezar ahora?

No. Los objetivos y las cifras estimadas de calorías y proteína están ahí si los quieres. También puedes simplemente elegir tu dieta y tu presupuesto, recibir un menú semanal y una lista de la compra, y cocinar.

¿Macro Recipe tiene algo que ver con Mealime o Albertsons?

No. Macro Recipe es una app independiente y no está afiliada, respaldada ni conectada con Mealime ni con Albertsons Companies. Mealime es una marca de su propietaria; se menciona aquí solo para describir la app que está cerrando.

Consigue tu primer menú semanal en la App Store

Primer menú gratis · prueba de 3 días · en iPhone

← Volver al inicio de Macro Recipe